-
1 take a load off one's mind
להסיר דאגה מלב* * *◙ בלמ הגאד ריסהל◄ -
2 take off
◙ v. המראה; להמריא; לפשוט (בגד); להסיר, להוריד; להפחית; להסתלק, לעזוב; לחסל, להמית* * *◙ תימהל,לסחל ;בוזעל,קלתסהל ;תיחפהל ;דירוהל,ריסהל ;(דגב) טושפל ;אירמהל ;הארמה◄ -
3 take off one's hat to
להסיר כובע בפני, להביע הערצה* * *◙ הצרעה עיבהל,ינפב עבוכ ריסהל◄ -
4 take off procedure
נוהל המראה (אוסף הכללים שעל-פיהם יש לפעול על-מנת להבטיח המראה בטוחה)* * *◙ (החוטב הארמה חיטבהל תנמ-לע לועפל שי םהיפ-לעש םיללכה ףסוא) הארמה להונ◄ -
5 take off the gloves
להילחם ללא רחם* * *◙ םחר אלל םחליהל◄ -
6 take one's mind off
להסיח את דעתו מ-* * *◙ -מ ותעד תא חיסהל◄ -
7 take personal time off
להשתחרר מעבודה לסידור עניינים אישיים* * *◙ םיישיא םיניינע רודיסל הדובעמ ררחתשהל◄ -
8 take the edge off
ליטול את העוקץ* * *◙ ץקועה תא לוטיל◄ -
9 take time off
לקחת פסק-זמן* * *◙ ןמז-קספ תחקל◄ -
10 take-off order
פקודת המראה (פקודה להמריא)* * *◙ (אירמהל הדוקפ) הארמה תדוקפ◄ -
11 take-off time
זמן המראה (מועד מדויק להמראת מטוס)* * *◙ (סוטמ תארמהל קיודמ דעומ) הארמה ןמז◄ -
12 Advanced Short Take-Off and Vertical Landing
המראה מקוצרת ונחיתה אנכית (במטוסי קרב מתקדמים), ASTOVL* * *◙ LVOTSA,(םימדקתמ ברק יסוטמב) תיכנא התיחנו תרצוקמ הארמה◄English-Hebrew dictionary > Advanced Short Take-Off and Vertical Landing
-
13 can't take his eyes off
לא יכול לגרוע עין מ-, לוטש עיניים* * *◙ םייניע שטול,-מ ןיע עורגל לוכי אל◄ -
14 could not take his eyes off
לא גרע עין מ-* * *◙ -מ ןיע ערג אל◄ -
15 couldn't take his eyes off
לא יכול היה לגרוע עין מ-* * *◙ -מ ןיע עורגל היה לוכי אל◄ -
16 maximum take off weight
משקל המראה מרבי* * *◙ יברמ הארמה לקשמ◄ -
17 ASTOVL (Advanced Short Take-Off and Vertical Landing)
המראה מקוצרת ונחיתה אנכית (במטוסי קרב מתקדמים)English-Hebrew dictionary > ASTOVL (Advanced Short Take-Off and Vertical Landing)
-
18 jato (Jet Assisted Take Off)
◙ n. מנועי עזר סילוניים; המראה בסיוע מנועי סילון
См. также в других словарях:
off|take — «AWF TAYK, OF », noun. British. 1. the act of taking off, as when purchase of goods takes them off the market; consumption. 2. that which is taken off; a deduction. 3. a means of drawing off or away, as a pipe, tube, or course … Useful english dictionary
off-take — Смотри Дымоход … Энциклопедический словарь по металлургии
Take off — v. t. 1. To remove, as from the surface or outside; to remove from the top of anything; as, to take off a load; to take off one s hat. [1913 Webster] 2. To cut off; as, to take off the head, or a limb. [1913 Webster] 3. To destroy; as, to take o … The Collaborative International Dictionary of English
Take-off — rsp. Takeoff (englisch: take off, take off oder takeoff) bezeichnet: das Abheben eines Luftfahrzeuges, siehe Start (Luftfahrt) Take off Modell, ein Modell in der Entwicklungstheorie, siehe The Stages of Economic Growth: A Noncommunist Manifesto… … Deutsch Wikipedia
take — [n] profit booty*, catch, catching, cut, gate, haul*, holding, part, proceeds, receipts, return, returns, revenue, share, takings, yield; concept 344 Ant. debt, loss take [v1] get; help oneself to abduct, accept, acquire, arrest, attain, capture … New thesaurus
off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off … English World dictionary
take — ► VERB (past took; past part. taken) 1) lay hold of with one s hands; reach for and hold. 2) occupy (a place or position). 3) capture or gain possession of by force. 4) carry or bring with one; convey. 5) remove from a place. 6) … English terms dictionary
take\ off\ the\ edge — • take the edge off • take off the edge v. phr. To lessen, weaken, soften or make dull. Eating a candy bar before dinner has taken the edge off Becky s appetite. Bob was sorry for hurting Tom and that took the edge off Tom s anger. A headache… … Словарь американских идиом
take\ the\ edge\ off — • take the edge off • take off the edge v. phr. To lessen, weaken, soften or make dull. Eating a candy bar before dinner has taken the edge off Becky s appetite. Bob was sorry for hurting Tom and that took the edge off Tom s anger. A headache… … Словарь американских идиом
Take off — v. i. 1. to begin a leap from a surface or a flight into the air; especially, (of a bird or an airplane) to leave the ground and begin to fly; as, flight CA123 took off on schedule at 3:00 PM. [PJC] 2. to begin a period of accelerating growth or … The Collaborative International Dictionary of English
take — take1 W1S1 [teık] v past tense took [tuk] past participle taken [ˈteıkən] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(action)¦ 2¦(move)¦ 3¦(remove)¦ 4¦(time/money/effort etc)¦ 5¦(accept)¦ 6¦(hold something)¦ 7¦(travel)¦ 8 … Dictionary of contemporary English